简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

حمل مبكر في الصينية

يبدو
"حمل مبكر" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 早孕
أمثلة
  • وهو ما يؤدي إلى حمل مبكر بين الشابات.
    这会导致青少年早孕。
  • فأولا كان لكيبيك معدل حمل مبكر منخفض تاريخيا بسبب الإدانة القوية من جانب المؤسسات الكاثوليكية.
    首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
  • وقد اشير إلى أن قدرا كبيرا من الهزال وتوقف النمو يحدث خﻻل سنوات الشباب ومع حدوث حاﻻت حمل مبكر ومتعدد تفقد المرأة فرصة بلوغ النمو الجسماني الكامل.
    有人指出,由于年轻时过分消耗与发育不良以及过早孕和多次怀孕,妇女失掉了身体充分发育的机会。
  • وأعربت عن ترحيبها بمعرفة المزيد من التفاصيل عن آليات منع الزواج دون السن القانونية الذي يؤدي إلى حمل مبكر وعامل خطر محقق في وفيات الأمهات.
    她欢迎提供更多关于防止早婚的机制方面的信息,早婚会导致早孕,而早孕是引起产妇死亡的一个公认危险因素。
  • وعلاوة على ذلك، ينتج عن حالات الزواج المبكر هذه حالات حمل مبكر (إذ لدى 14 مليون شابة أبناء تتراوح أعمارهم بين 15 و 19 عاما)()، مما يعرض صحتهن وصحة أطفالهن للخطر.
    此外,早婚还造成早孕(有1 400万女青年在15岁至19岁之间生育 ),损害了她们自己和孩子的健康。
  • 38- ويمكن أن يؤدي الزواج المبكر إلى حمل مبكر وحالات حمل متكررة، مما يحدث ضغطاً بدنياً على الأم الصغيرة ويؤدي إلى مواليد ناقصي الوزن ومن ثم إلى ارتفاع معدلات الوفيات بين الأطفال الرضع في المناطق التي يشكل فيها الزواج المبكر القاعدة.
    早婚可能导致早生育和频繁怀孕,造成年轻母亲的身体劳累和生下体重不足的婴儿,这也是早婚很常见的地区婴儿死亡率高的原因。
  • ويمس زواج الأطفال والزواج المبكر والزواج بالإكراه بحقوق الطفل في سلامة جسده وحقه في تقرير إن كان سيتزوج ومن ومتى سيتزوج، كما أن إنكار الحق في التعليم يؤدي إلى حمل مبكر وغير مرغوب به لدى الفتيات.
    童婚、早婚和逼婚仍然危害着儿童的身体健全权以及其决定是否结婚、何时结婚以及与谁结婚的权利;剥夺女童的教育权导致女童早孕和意外怀孕。
  • ويفسر الانخفاض التدريجي لنسبة الفتيات بانقطاع الفتيات عن الدراسة في وقت مبكر، إما للتزوج أو بسبب حمل مبكر أو لأن الوالدين يرون أنهن حصلن على قدر كاف من المعارف فيسحبوهن في وقت مبكر من المدرسة.
    女童比例之所以逐渐下降是因为女童较早辍学,或者是为了结婚,或者是因为早孕,或者是因为父母认为她们已经获得了足够多的知识,因此过早地让她们离开了学校。
  • وهذه الممارسة ليست كيا للثدي بالمكواة، بل تجري العملية، في بعض الحالات، بأشياء مثل الحجر أو المِلوَق، تُسخن تسخينا فاترا ثم يدلك بها الثدي أو توضع عليه، والمقصود الثدي الذي يبدأ في الظهور عند الفتاة منعا لبلوغها المبكر الذي من شأنه أن يجذب إليها أنظار الرجال مع ما قد ينجم عن ذلك من حمل مبكر وغير مرغوب فيه.
    这种习俗不是真正的熨烫乳房,而往往是将石头或刮刀加温,用其按摩或放在胸部开始发育的少女的乳房上,防止其过早熟招引好色男子,导致非意愿早孕。